Isaiah 44:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ເຢຍ? ກຸ໊ນ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ້ນ ອ໊ະ. ປຸນ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເມ່ງ ຢ່າ ເຕສວີ້ຍ ຢຽດ ເຕສວີ້ຍ ເຫຍີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຢຍ. ຢຽມ ເຢຍ ຫລຽບ ເຢຍ ໂລ໌-ຮນອຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ຕ້າຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ? ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ສີ່ ທສວດ? ປຸນ ນິ່ນ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ ອ໋ອຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຜູ້ໃດ​ອີກ​ແດ່​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ມາ? ຜູ້ໃດ​ແດ່​ບອກ​ເຖິງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເກີດຂຶ້ນ​ລ່ວງໜ້າ​ໄດ້ ຄື​ເຫດການ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ມາ ຕັ້ງແຕ່​ປະຖົມມະການ​ເຖິງ​ອະວະສານ​ພຸ້ນ?