Isaiah 45:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊າມ ເຖສົາ ເຕຍ ແດສງ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ປຸນ ເຢຍ ທສວດ ຕ້າຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ?’ ໄຟ ນິ່ນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ, ‘ເມີ່ຍ ຢູ໌ງ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ?’ ໜ່າຍ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ກ້າ​ເວົ້າ​ໃຫ້​ພໍ່​ແມ່​ຂອງຕົນ​ວ່າ, “ເປັນຫຍັງ​ຈຶ່ງ​ສ້າງ​ລູກ​ໃຫ້​ເປັນ​ເຊັ່ນນີ້?”