Isaiah 45:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຮ້ວ ຫວ່າ, ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຊ ຕສຽນ ເຍີຍ. ເຢຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ດສ໋ວນ. ນອມໆ ທສີ່ງ ເບາະ ອ໋ອຍ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ເຢຍ. ຊູງໆ ດສຸ້ຍ ອ໋ອຍ ໂຮ້ວ ຫວ່າ ແລ໌ງ ກັນ ເຢຍ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ສາບານໂດຍເຮົາເອງດ້ວຍຄວາມຊອບທຳ ຖ້ອຍຄຳໄດ້ອອກໄປຈາກປາກຂອງເຮົາຈະບໍ່ປ່ຽນແປງຈັກເທື່ອວ່າ, ‘ທຸກຫົວເຂົ່າຈະຕ້ອງຄຸລົງຕໍ່ໜ້າເຮົາ ລີ້ນທຸກລີ້ນຈະສາບານຕໍ່ເຮົາ.’