Isaiah 45:24 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຖົາ ເຢຍ, ‘ຂູງ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ກັ້ນ ຮນັ້ງ ຖສີງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ເຈ໋ຍ ຢ່າ ມ່າຍ ທຈະ.’” ຕະຟ່ານ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ດສອງ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ ຢ່າ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ກ່າວ​ຕໍ່​ເຮົາ​ວ່າ, ‘ໂດຍ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ແຕ່​ອົງດຽວ ພົບ​ຄວາມຊອບທຳ​ແລະ​ກຳລັງ,’ ແຕ່​ທຸກຄົນ​ທີ່​ຄຽດແຄ້ນ​ຕໍ່ສູ້​ເຮົາ ກໍ​ຈະ​ມາ​ຫາ​ເຮົາ ແລະ​ຈະ​ຖືກ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ.