Isaiah 45:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ຫາຍ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ແດສງ ນໍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຄ້ວ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຊ ຮນັ້ງ ເນຍ-ມໍ ເຖສົາ ນັ້ນ ເນຍ-ມໍ ຕສັ່ງ ແດສງ. ປະໄນ່ ເນຍ ໜ່າຍ ນັ້ນ ເນຍ ຕສັ່ງ, ‘ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ’ ໄຟ? ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ກ໊ອງ, ‘ເມີ່ຍ ນັ້ນ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ມ່າຍ ປົ໌ວ’ ໄຟ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໝໍ້ດິນຈະກ້າໂຕ້ແຍ້ງກັບຊ່າງປັ້ນໝໍ້ໄດ້ບໍ? ໝໍ້ດິນໜ່ວຍໜຶ່ງກໍເປັນດັ່ງໝໍ້ດິນໜ່ວຍອື່ນໆ ດິນດາກຖາມຊ່າງປັ້ນໝໍ້ວ່າເຮັດຫຍັງຢູ່ໄດ້ບໍ? ໝໍ້ດິນຈົ່ມໃຫ້ຊ່າງປັ້ນໝໍ້ວ່າບໍ່ໄດ້ເລື່ອງໄດ້ບໍ່?