Isaiah 46:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເບນ ໂດ໊ະ ເອຈ່ຍ, ເນ​ໂບ ຈ໊າຍ ຈຸ໊ດ ເອຈ່ຍ. ບາ​ບີ​ລົນ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ຢຽມ ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ງົ່ງ ເຍີຍ ຕິ ຕ໌ານ ທໍ. ເມີ່ຍ ບົວ ແກງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ປຸນ ແຊງ-ຄູ້ ທໍ ເຮນ້ຍ ຢ່າ ໂຄ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ນີ້​ຄື​ຈຸດຈົບ​ຂອງ​ບັນດາ​ພະ​ທີ່​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ພະ​ເບັນ​ແລະ​ເນໂບ ທີ່​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ ຊາວ​ນະຄອນ​ໄດ້​ຂາບໄຫວ້ ແຕ່​ບັດນີ້ ພະ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ຖືກ​ບັນທຸກ​ໃສ່​ຫລັງ​ລໍ ເປັນ​ພາລະໜັກ​ໃຫ້​ສັດ​ທີ່​ກຳລັງ​ອິດເມື່ອຍ.