Isaiah 46:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫ່ວ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ຢຽມ ຕົງ ປູງ ຕ້າຍ, ເຊ ເຫ່ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຕ້າຍ ເອີຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ໋ງ. ເຢຍ ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ປຸນ ທສວດ ຕ້າຍ, ເຢຍ ຕີ່ງ ລິ໌ວ ເຍີຍ, ເຢຍ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ທິດຕາເວັນອອກ ເຮົາກຳລັງເອີ້ນເອົາຄົນໜຶ່ງມາ ລາວຈະຊັດຫົວລົງດັ່ງໂຕແຫລວບິນເຈີດ ລາວຈະເຮັດສຳເລັດຕາມທີ່ເຮົາໄດ້ວາງແຜນ ເຮົາກ່າວໄວ້ຢ່າງໃດກໍຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງນັ້ນ.