Isaiah 46:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂອ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ່າ, ເຊ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ, ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ເຢຍ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ. ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕສູ໊ງ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ​ເທີ້ນ ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ເອີຍ ຄື​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຂອງເຮົາ​ທີ່​ຍັງ​ມີ​ຊີວິດ​ຢູ່​ນັ້ນ. ເຮົາ​ໄດ້​ເບິ່ງແຍງ​ພວກເຈົ້າ​ແຕ່​ໃດໆ​ມາ ຄື​ຕອນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ເກີດ​ມາ​ແຕ່​ທ້ອງ​ແມ່.