Isaiah 46:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ໊າະ ບົວະ ໂຕ໋ ທສວດ ຈຽມ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ທິນ-ແປ້ງ ຕັ໊ງ ດສຢັງ ຍ່ານ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ທສີ້ງ ຈຽມ-ຕສັ່ງ ໂຕ໋ ເປ໋ນ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຝັງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ໄຂ​ກະເປົາ ແລະ​ຖອກ​ຄຳ​ອອກ​ມາ ຊັ່ງ​ເບິ່ງ​ນໍ້າໜັກ​ເງິນ​ໃສ່​ຊິງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ມີ​ນັ້ນ. ພວກເຂົາ​ຈ້າງ​ຊ່າງ​ຫລອມ​ຄຳ​ໃຫ້​ເຮັດ​ເປັນ​ຮູບພະ ແລ້ວ​ກໍ​ຂາບໄຫວ້​ຮູບພະ​ທີ່​ໄດ້​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ມາ.