Isaiah 47:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ຫລຽບ ວ້ວນ ເມີ່ຍ ຫລຸນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທຈະ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຟາດ, ເຖສົາ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ ມ່າະ! ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ຕຸ໊ ຫລົງ, ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ແຮະ ມ່ຽນ ຊິນ ຕສິ໋ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ສືບຕໍ່​ໃຊ້​ເວດມົນ​ກັບ​ເຄື່ອງແຄ້ວ​ຂອງຄົງ​ສາ ເພາະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ໃຊ້​ມັນ​ມາ​ແຕ່​ສະໄໝ​ຍັງ​ໜຸ່ມ​ພຸ້ນ. ບາງທີ​ມັນ​ອາດ​ຊ່ວຍ​ບາງສິ່ງ​ບາງຢ່າງ​ໄດ້​ກໍ​ມີ ບາງທີ​ໃຊ້​ມັນ​ໃຫ້​ເຫຼົ່າ​ສັດຕູ​ຢ້ານກົວ​ກໍໄດ້.