Isaiah 47:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ທສ່າງ ລ່າງ ທສ້ຳ ເຖົາ ເມີ່ຍ ຕສູ໊ງ ໂຄ້ວ ໄຫ່. ປຸນ ໝັ່ງ ລູ່ງ ສຳ ເຫຮລີຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຊ ປັ່ງ ຊຢັງ-ຫຮລາ ກ໊ອງ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ທສວດ ຕ້າຍ ໂອຈ໋ວ ເມີ່ຍ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ້ນອຳນາດແລ້ວເຖິງວ່າໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳກໍດີ ຈົ່ງໃຫ້ພວກໝໍໂຫນໝໍທວາຍອອກມາ ແລະຊ່ວຍເອົາເຈົ້າໄວ້ ຄືບັນດາຄົນທີ່ສຶກສາເບິ່ງດວງດາວທັງຫລາຍ ທັງເຮັດແຜນທີ່ຂອງຟ້າສະຫວັນອອກມາເປັນຊັ້ນໆ ແລະບອກເຈົ້າເດືອນແລ້ວເດືອນເຫຼົ່າອີກວ່າ ມີເຫດການຫຍັງແດ່ຈະເກີດຂຶ້ນກັບເຈົ້ານໍ.