Isaiah 47:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝັ່ງ ມ່າະ! ນິ່ນ ບົວ ເຊ ຮນັ້ງ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ກອນ, ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ທຈຸຍ. ນິ່ນ ບົວ ໂອຈ໋ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເປຢົ໋າ ດຸ໊ດ ໂຕ໌ວ ເຍີຍ ທຈະ. ນ້າຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄຮ່ ເຖງ ມ່ຽນ ຊ້ຽວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ຖານ, ຢ່າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ດສ໋າວ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈະເປັນດັ່ງເຟືອງທ່ອນນ້ອຍໆທັງຫລາຍ ແລະໄຟກໍຈະໄໝ້ໃຫ້ວອດວາຍໄປໝົດສິ້ນ ພວກເຂົາຈະຊ່ວຍແມ່ນແຕ່ພວກເຂົາເອງບໍ່ໄດ້ເລີຍ ໄຟຈະລຸກແຮງສຳລັບພວກເຂົາ ບໍ່ແມ່ນໄຟໃຫ້ອົບອຸ່ນ.