Isaiah 47:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຊິນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແລ່ງ ແກ໊ງ ເຍີຍ ຢຽມ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປີ໋ງ-ທສ້ຽວ ຕສ່ຽວ ທສວດ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ວິນ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຫຍ່າງ ຫາຍ ເຕົ້າ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຈົ້າ​ເປືອຍກາຍ ພວກເຂົາ​ຈະ​ໄດ້​ເຫັນ​ເຈົ້າ​ຕົກຕໍ່າ​ແລະ​ຂາຍໜ້າ. ເຮົາ​ຈະ​ລົງ​ມື​ແກ້ແຄ້ນ​ໃຫ້​ແກ່​ເຮົາເອງ ແລະ​ຈະ​ບໍ່ມີ​ຜູ້ໃດ​ຂັດຂືນ​ທັງ​ຢັບຢັ້ງ​ເຮົາ​ໄດ້.”