Isaiah 47:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຕສ່ຽວ ປຸນ ເຢຍ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ ມ່າຍ ຫວຸຍ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ຈິວ ປຸນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ບົວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຕສ໊າະ ດຢັ໋ງ-ກ໌າ ເຮນ້ຍ ເຍີຍ ກ໌າ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາໄດ້ໂກດຮ້າຍໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງເຮົາ ເຮົາໄດ້ເຮັດຕໍ່ພວກເຂົາດັ່ງບໍ່ໄດ້ເປັນຂອງເຮົາອີກ: ເຮົາໄດ້ມອບພວກເຂົາໄວ້ໃນອຳນາດຂອງເຈົ້າໝົດ ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເມດຕາປານີພວກເຂົາເລີຍ.