Isaiah 47:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽດ ຊີ່ ເກນ ຮນັ້ງ, ຢຽມ ຢຽດ ຮນອຍ ກະຍົ໌ວ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປວັ້ງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຫຍູ່ງ ສີ່ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ຝຸຈ໊ວຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຟາດ ທສ້ຳ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເຕສ໋ຍ ຫຍູ່ງ ໂຮ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຽງ​ບຶດດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ ພຽງແຕ່​ໃນ​ມື້ດຽວ ເຫດການ​ເຫຼົ່ານີ້​ທັງສອງ​ກໍ​ຈະ​ເກີດຂຶ້ນ: ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ໃຊ້​ເວດມົນ​ຄາຖາ​ທັງໝົດ​ກໍຕາມ ເຈົ້າ​ກໍ​ຈະ​ສູນເສຍ​ຜົວ ແລະ​ລູກ​ຂອງເຈົ້າ.