Isaiah 48:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ. ເຢຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ປຸນ ມ່ຽນ ຄີ ຕຸ໊ ເຢຍ? ເຢຍ ໄມ້ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປຸນ ກັ້ນ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ເຮັດ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ເຮົາເອງ ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ນາມ​ຂອງເຮົາ​ຖືກ​ລົດກຽດ ຫລື​ຍອມ​ໃຫ້​ພະອື່ນ​ໄດ້​ຮ່ວມ​ຮັບ​ສະຫງ່າຣາສີ ທີ່​ເປັນ​ຂອງເຮົາ ຂອງເຮົາ​ແຕ່​ຜູ້ດຽວ​ເທົ່ານັ້ນ.”