Isaiah 48:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ້າຍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ໝວັງ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່? ຕສ໊ຽວ ກິ໊ນ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ບາບີລົນ. ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ບາບີລົນ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເຈົ້າທັງໝົດ ຈົ່ງມາເຕົ້າໂຮມກັນແລະຟັງ ບໍ່ມີພະໃດໃນທ່າມກາງບັນດາພະເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ປະກາດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ວ່າພຣະເຈົ້າຢາເວຊົງຮັກທ່ານ ພຣະອົງຈະໂຈມຕີນະຄອນບາບີໂລນ ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ເຮັດທຸກຢ່າງ.