Isaiah 48:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສວດ ບາ​ບີ​ລົນ ມ່າະ! ເປຢົ໋າ ທສວດ ເຄນ​ເດຍ. ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ຕສຸ້ນ ຢ້າງ, ຕສຸ້ນ ມີ່ງ ເຖົາ ຈົ່ມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ກ໊ອງ, “ ຕສ໊ຽວ ຕສົວະ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ, ຢາ​ໂຄບ, ໝີ່ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ຢ່າງ​ອິດສະຫລະ​ຈາກ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ ຈົ່ງ​ປະກາດ​ຂ່າວ​ດີ​ຢ່າງ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ເຖີດ. ຈົ່ງ​ບອກ​ທຸກໆ​ບ່ອນ​ໃຫ້​ຮູ້​ແລະ​ໄດ້ຍິນ​ວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໄຖ່​ອິດສະຣາເອນ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ຂອງ​ພຣະອົງ​ແລ້ວ.”