Isaiah 48:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ນິ່ນ ບົວ ຈາງ ໄມ້ ອກ໊າດ. ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ປຸນ ວວມ ຢຽມ ຫລະເປຢີ໊ຍ ຫລ່ຽວ ທສວດ. ນິ່ນ ເບ໊າະ ຫລະເປຢີ໊ຍ ບ໋າຍ, ວວມ ຕສ່ຽວ ແປ໊ດ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະອົງໄດ້ນຳປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ຜ່ານຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານອັນອົບເອົ້າ ພວກເຂົາກໍບໍ່ໄດ້ທົນທຸກເນື່ອງຈາກຂາດນໍ້າກິນ ພຣະອົງໃຫ້ນໍ້າອອກຈາກໂງ່ນຫີນເພື່ອໄດ້ດື່ມ. ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂງ່ນຫີນຍະອອກຈາກກັນ ແລະນໍ້າກໍຫລັ່ງໄຫລອອກມາຢ່າງເຫລືອລົ້ນ.