Isaiah 48:3 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຈ໋ຍ ລິ໌ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຢຍ ຈາ-ດ່າງ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຊ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ເຢຍ ຢ່າ ຕສຸ້ນ ບົ໋ວ ມ່ຽນ. ເຢຍ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສ່ຽວ ເອີຍ ວົ້ວ ທສວດ ຕ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ແກ່​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ວ່າ, “ດົນ​ແລ້ວ​ເດ ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ກ່າວ​ລ່ວງໜ້າ​ໄວ້ ຄື​ບອກ​ໄວ້​ກ່ອນ​ເຖິງ​ເຫດການ​ທີ່​ຈະ​ເກີດ​ມາ ແລ້ວ​ທັນໃດນັ້ນ​ເອງ ເຮົາ​ກໍ​ໃຫ້​ເກີດຂຶ້ນ​ແທ້.