Isaiah 48:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ອີ້ ຕສັ່ນ ທສວດ ຕ້າຍ ຊຢັງ ເຍີຍ ສີ່, ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໂລ໌-ຮນອຍ ມ່າຍ ເຍີຍ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ. ອີ້ ຮນອຍ ໂທສະ ໂຫະ ໄຮ໌. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ, ‘ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຢຍ ຮິ້ວ ໝີ່ ອ໊ະ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ກຳລັງ​ໃຫ້​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ປັດຈຸບັນ​ນີ້​ເອງ ບໍ່ມີ​ເຫດການ​ຄື​ນີ້​ເລີຍ ທີ່​ໄດ້​ເກີດຂຶ້ນ​ໃນ​ອະດີດ. ຖ້າ​ໄດ້​ມີ​ເຊັ່ນນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຖື​ເປັນ​ຂໍ້​ອ້າງອີງ ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ​ຮູ້​ເຫັນ​ເຫດການ​ນັ້ນ​ແລ້ວ.