Isaiah 48:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊. ຢຽມ ໂລ໌-ຮນອຍ ຕ້າຍ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ຕສົ໊ດ ຈ໊ຽນ. ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໄຮ່ ບ໊ຽນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ທສວດ ເສີຍ ຕ້າຍ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ບົ໋ວ ເຫ່ວ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຮູ້ວ່າພວກເຈົ້າບໍ່ເປັນທີ່ໄວ້ວາງໃຈໄດ້ເລີຍ ເປັນຄົນກະບົດຕະຫລອດມາເລື້ອຍໆ. ສະນັ້ນ ພວກເຈົ້າຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ຍິນສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເລີຍ ເປັນຫຍັງຖ້ອຍຄຳຈຶ່ງບໍ່ຊອດຫູພວກເຈົ້າ.