Isaiah 48:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຢຍ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ແກ້ງ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ. ເຫວີ່ຍ ປຸນ ມ່ຽນ ເທສງ ເຢຍ, ເຢຍ ຍ໌ຽນ ຈ໊ຽນ ໄມ້ ໄພ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອ​ປະຊາຊົນ​ຈະ​ໄດ້​ສັນລະເສີນ​ນາມ​ຂອງເຮົາ ເຮົາ​ຈະ​ຢັບຢັ້ງ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງເຮົາ​ໄວ້; ເຮົາ​ອົດກັ້ນ​ທັງ​ຜ່ອນຜັນ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ທີ່​ເຮົາ​ມີ ເພື່ອ​ວ່າ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ທຳລາຍ​ພວກເຈົ້າ.