Isaiah 49:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ໝວັງ ເຢຍ ມ່າະ! ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ຝີງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ຫລົງ. ເຢຍ ໄມ້ ແກ້ງ ທສວດ ເສີຍ, ຕສ໊ຽວ ເຫ່ວ ເຢຍ. ເຢຍ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ເຖງ ເຢຍ ທສວດ ບົ໋ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນດາ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ຢູ່​ຫ່າງໄກ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ​ເທີ້ນ ປະຊາຊົນ​ໃນ​ດິນແດນ​ຫ່າງໄກ​ອອກ​ໄປ​ພຸ້ນ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ເລືອກ​ຂ້ອຍ​ໄວ້​ກ່ອນ​ມື້​ເກີດ​ມາ ແລະ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ຕັ້ງແຕ່​ຢູ່​ໃນ​ທ້ອງ​ແມ່.