Isaiah 49:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ມາ ໄຮ່ ຫລະຄຸ ຮົບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ໄຟ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢູ໌ງ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ໄຟ? ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ໄຮ່ ຫລະຄຸ, ເຢຍ ໄມ້ ຫລະຄຸ ເມີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ໂຕ້ຕອບ​ຄືນ​ໄປ​ວ່າ, “ຍິງ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ລືມໄລ​ລູກ​ທີ່​ຕົນ​ຄອດ​ໄດ້​ຫລື​ບໍ່? ເຖິງ​ວ່າ​ແມ່​ຈະ​ລືມໄລ​ລູກ​ຂອງຕົນ​ກໍຕາມ ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ລືມໄລ​ພວກເຈົ້າ​ຈັກເທື່ອ.”