Isaiah 49:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ຮນັ້ງ ດສຸ ດ໊າວ ໄຫລ່, ເຕສ໊າະ ເຢຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຕົ້ງ ລິ່ນ ກະເດ໊ຍ. ນິ່ນ ປຸນ ເຢຍ ຮນັ້ງ ດສ໊າດ ຕ້າຍ ໂຢ່ວ! ໂຢ່ວ ເຍີຍ ຟອງ, ເຕສ໊າະ ເຢຍ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟອງ-ດົ້ງ ກະຍົ໌ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ໃຫ້​ຖ້ອຍຄຳ​ຂອງຂ້ອຍ​ເປັນ​ຄື​ດາບ​ຄົມໆ ແລະ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ໄວ້​ດ້ວຍ​ມື​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ. ພຣະອົງ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ​ເປັນ​ດັ່ງ​ລູກ​ໜ້າທະນູ ທັງ​ແຫລມ​ຄົມ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ການ​ໄດ້​ໂລດ.