Isaiah 49:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເມີ່ຍ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ທສວດ ເສີຍ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ, ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ປຸນ ເມີ່ຍ ໄຮ໌, ‘ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ບົວ ເຫບ ໄຫ່. ໂທ້ ປຸນ ຕ໋ອງ ເກົ້າ ຈັ໊ງ ເຕີ໋ຍ ເຢຍ ບົວ ຢຽມ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຄົນ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ທີ່​ເກີດ​ໃນ​ບ່ອນ​ເນລະເທດ​ໄປ ກໍ​ຈະ​ພາກັນ​ເວົ້າ​ກັບ​ເຈົ້າ​ໃນ​ມື້​ໜຶ່ງ​ວ່າ ‘ດິນແດນ​ບ່ອນ​ນີ້​ແຄບ​ຫຼາຍ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາ ພວກເຮົາ​ຕ້ອງການ​ບ່ອນ​ຢູ່​ອາໄສ​ໃຫຍ່​ກວ່າ​ນີ້.’