Isaiah 49:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢ໊າບ ປົ໌ວ ເຫ່ວ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ, ຢ່າ ເທສຍ ເກ້ ເຫ່ວ ໝ່ານ ຝີງ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮລອບ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ບົວ, ຢ່າ ເຫຍຍ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ດສ໋ວນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ກ່າວ​ຕໍ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ດັ່ງນີ້, “ເຮົາ​ຈະ​ໃຫ້​ສັນຍານ​ແກ່​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ ແລະ​ພວກເຂົາ​ຈະ​ອຸ້ມ​ລູກໆ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ກັບ​ມາ​ບ້ານ.