Isaiah 5:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປ໋າວ ຕິ້ວ ດສູງ ປຸນ ເຢຍ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ໝວັງ, ປ໋າວ ກ໊ອງ ເຖົາ ເຢຍ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ. ເຢຍ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ນອມ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ຢຽມ ບົງ-ໄອ໊, ເດົາ-ໂທ້ວ ຫລົງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອຂ້ອຍຮ້ອງເພງນີ້ ຂໍທ່ານຈົ່ງຟັງເອົາເດີ ທີ່ເອີ່ຍເຖິງສວນອະງຸ່ນກັບໝູ່ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍ: ເພື່ອນຂອງຂ້ອຍມີສວນອະງຸ່ນຕອນໜຶ່ງ ຊຶ່ງສວນນີ້ຕັ້ງຢູ່ຕາມເນີນພູທີ່ມີດິນດີ.