Isaiah 5:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢິ້ນ ຫວຸ່ຍ ມ່າຍ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ, ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ, ມ່າຍ ໂດສ໌, ມ່າຍ ເຮລົ້າ-ດົ້ງ ໜູ, ມ່າຍ ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ມປ່າ ໄມ້ ຈັ໋ງ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ຢ່າ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຖົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ງານກິນລ້ຽງ ພວກເຈົ້າ​ມີ​ພິນ​ແລະ​ມີ​ກອງ ແລະ​ມີ​ຂຸ່ຍ​ພ້ອມ​ທັງ​ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ. ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ເຂົ້າໃຈ​ສິ່ງ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກຳລັງ​ຈະ​ເຮັດ