Isaiah 5:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ຫຮວີງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ, ໄມ້ ຕ໊າ ເຕວີ໊ຍ ຢ່າ ໄມ້ ຝຽວ, ອຈິ໊ມ-ໂທສວ ອຈິ໊ມ-ໝ່ວນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ໜ່າຍ ທສວດ ຕ້າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຫັດ ບ໋ວນ ໄມ້ ປຸນ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ ໜ່າຍ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ຫຍ້າເກີດຂຶ້ນເຕັມໄປທົ່ວ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ຕັດແໜງຫລືພວນດິນ; ແຕ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ເຄືອແລະກົກໜາມປົ່ງຂຶ້ນຫຸ້ມຫໍ່. ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຫ້ແມ່ນແຕ່ຝົນຕົກລົງມາຮຳສວນນັ້ນເລີຍ.”