Isaiah 50:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ບຸດົ໋ງ, ຫາຍ ເຕົ້າ ທ່າຍ ຕສ໊ຽວ, ຢ່າ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂປວ ເຍີຍ ຫວ່າ? ນິ່ນ ຢັ້ງ ຫຮມວັງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໄມ້ ມ່າຍ ອຈັງ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເມ່ງ, ຢ່າ ປັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂໍ​ໃຫ້​ທຸກຄົນ​ຈົ່ງ​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ເຊື່ອຟັງ​ຄຳສັ່ງສອນ​ຂອງ​ຜູ້ຮັບໃຊ້​ພຣະເຈົ້າ ເຖິງ​ວ່າ​ທາງ​ທີ່​ເດີນ​ໄປ​ນັ້ນ​ມືດມົວ​ກໍ​ຈິງ ແຕ່​ຈົ່ງ​ໄວ້ວາງໃຈ​ໃນ​ພຣະນາມ​ແຫ່ງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ເພິ່ງ​ພຣະເຈົ້າ​ແຫ່ງຕົນ.