Isaiah 50:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕ໊ຽມ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ເຕສັຍ ໂຕ໌ວ-ປ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ກຸ໊ນ ປັ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ຕ໊ຽມ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ ເຖສົາ ປົ໊ວ ເຕສັຍ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ-ປ໊າ ເຍີຍ ອຈັງ ຢັ້ງ ມ່າະ! ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ, ເຊ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເປວີ໋ຍ ເອຈ່ຍ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ຜູ້​ທີ່​ວາງແຜນ​ຕໍ່ສູ້​ຄົນອື່ນ​ໃນ​ພວກເຈົ້າ​ທຸກຄົນ ກໍ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ຍ້ອນ​ແຜນການ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ເອງ. ພຣະອົງ​ເອງ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິ່ງນີ້​ເກີດຂຶ້ນ​ມາ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ທົນ​ທຸກຢ່າງ​ເວດທະນາ​ເຫລືອລົ້ນ.