Isaiah 50:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ອຈ໋າວ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ຫອບ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ຫວ່າ ເຖງ ປ໊າ ຈ໊ຽນ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ຕສ໊ຽວ ດອມໆ ເຫ່ວ ເຢຍ ເຍຍ ຕ້າຍ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ມນ່ອມ ໝວັງ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ອຈ໋າວ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງສອນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຈະເວົ້າ ເພື່ອວ່າຂ້ອຍຈະໄດ້ຊ່ວຍຜູ້ທີ່ອ່ອນແຮງ ໃຫ້ພວກເຂົາເຂັ້ມແຂງແລະມີແຮງຂຶ້ນໃໝ່. ທຸກໆເຊົ້າ ພຣະອົງໄດ້ໃຫ້ຂ້ອຍຫິວກະຫາຍ ຟັງສິ່ງທີ່ພຣະອົງກຳລັງສັ່ງສອນຂ້ອຍ.