Isaiah 50:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່ຽນ ເບ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຕິ ຕ໌ານ, ເຢຍ ເຊວີ່ຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ. ມ່ຽນ ແປງ ເຢຍ ເຍີຍ ຊຢາມ, ເຢຍ ຮວິນ ເຢຍ ເຍີຍ ຂຳ-ປຸຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ. ມ່ຽນ ປຸນ ເຢຍ ຕສຸ ໄຍ້, ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ປຸນ ເຢຍ, ເຢຍ ໄມ້ ປວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ອຍ​ໄດ້​ແບ​ຫລັງ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ຂ້ຽນຕີ​ ຂ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ຢັບຢັ້ງ​ຄົນ​ທີ່​ດູໝິ່ນ​ນິນທາ​ຂ້ອຍ. ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ກຳ​ໜວດ​ຈັບ​ເຄົາ​ຂ້ອຍ​ດຶງ​ໄປ ກໍ​ປິ່ນໜ້າ​ໂດຍ​ດີ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ຖົ່ມ​ນໍ້າລາຍ​ໃສ່.