Isaiah 50:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ, ເຢຍ ໄມ້ ຕສຸ ໄຍ້. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ແຫງ່ງ ຈ໊ຽນ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ເລົາ ນໍ ແຫງ່ງ, ຢ່າ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ໄມ້ ຕສຸ ປ່າຍ ຮມຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຄຳ​ດູໝິ່ນ​ປະໝາດ​ບໍ່ໄດ້​ທຳຮ້າຍ​ຂ້ອຍ​ເລີຍ ເພາະ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ​ຊ່ວຍເຫຼືອ​ຂ້ອຍ​ໄວ້. ຂ້ອຍ​ຫລໍ່ຫລອມ​ຕົນເອງ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ທົນທານ​ຕໍ່​ພວກເຂົາ ຂ້ອຍ​ຮູ້ວ່າ​ຕົນເອງ​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ອັບອາຍ​ຂາຍໜ້າ