Isaiah 50:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຢຽມ ນິດ ຟັດ ເຢຍ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ສີ່? ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖສົາ ເຢຍ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ນ້າຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ ເຢຍ? ປຸນ ນິ່ນ ຕ້າຍ ຢຽມ ນິດ ຟັດ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະອົງ​ຜູ້​ຕັ້ງ​ຂ້ອຍ​ໄວ້​ໃນ​ຄວາມຊອບທຳ​ກໍ​ສະຖິດ​ຢູ່​ໃກ້ຊິດ​ຂ້ອຍ​ທຸກ​ເວລາ ແລະ​ຈະ​ພິສູດ​ວ່າ​ຂ້ອຍ​ບໍ່ມີ​ຜິດ​ຫຍັງ. ຜູ້ໃດ​ແດ່​ກ້າ​ນຳ​ເລື່ອງ​ກ່າວ​ຟ້ອງ​ຂ້ອຍ​ໄດ້​ເດ? ຈົ່ງ​ໄປ​ທີ່​ສານ​ຕັດສິນ​ນຳກັນ​ເທາະ ຈົ່ງ​ໃຫ້​ພວກເຂົາ​ນັ້ນ​ນຳ​ຄຳ​ກ່າວຫາ​ມາ​ເບິ່ງດູ ນຳ​ຄະດີ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຂຶ້ນ​ມາ​ຟ້ອງ​ເບິ່ງ