Isaiah 50:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ. ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂກ໋ ເຢຍ, ກ໊ອງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ? ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ລຸຍ-ໂຫວ ໂລ໌ ມີ່ງ, ຕສຸ ແກງ ຫຍັ່ນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ປ້ອງກັນ​ຂ້ອຍ​ຄື​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າ ແລ້ວ​ຜູ້ໃດ​ແດ່​ພິສູດ​ເອົາ​ຄວາມຜິດ​ກັບ​ຂ້ອຍ​ໄດ້? ພວກ​ທີ່​ກ່າວຫາ​ຂ້ອຍ​ນັ້ນ​ຈະ​ສູນຫາຍ​ໄປ​ໝົດ ພວກເຂົາ​ຈະ​ສະຫລາຍໄປ​ດັ່ງ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ທີ່​ຕົກໂໝະ.