Isaiah 51:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ເມີ່ຍ ປຸນ ຄ້ອຍ ອກາຍ ມີ່ງ, ປຸນ ໂດ ເຍີຍ ວວມ ອກາຍ, ໂຕສ໋ວ ປຸນ ຄ້ອຍ ໂດ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປ໋ນ ເຈົ໊າ, ປຸນ ຕສົວະ ດສ໋ວນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແມ່ນ​ພຣະອົງ​ຄືກັນ​ທີ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ທະເລ​ແຫ້ງລົງ ແລະ​ໄດ້​ເຮັດ​ທາງຍ່າງ​ຜ່ານ​ທ້ອງ​ທະເລ​ໄປ​ໄດ້ ເພື່ອ​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ພຣະອົງ​ຊົງໄຖ່ ຈະ​ຍ່າງ​ຂ້າມ​ໄປ​ໃຫ້​ຫວິດ​ໄພ​ອັນຕະລາຍ​ໄດ້.