Isaiah 51:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຢຍ, ເຊ ເຢຍ ກັ້ນ, ອອນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ຫາຍ ເຕົ້າ ຖສີງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ? ເຊ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ, ນິ່ນ ບົວ ຂູງ ຮນັ້ງ ເມ້ຍ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຄື​ຜູ້​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້ ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ກຳລັງ​ເຂັ້ມແຂງ​ຂຶ້ນ​ໃໝ່. ເປັນຫຍັງ​ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຢ້ານ​ມະນຸດ​ທີ່​ຕາຍເປັນ ພວກ​ທີ່​ບໍ່​ຍືນຍົງ​ລື່ນ​ຕົ້ນຫຍ້າ?