Isaiah 51:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ, ຢ່າ ຫລົ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ທສອງ ລູ່ງ ແອ໋ງ ຫລຽບ ເດົາ ເຍີຍ ກອນ-ໂດ໊ະ, ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ສິ​ໂອນ ມ່ຽນ, ‘ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.’”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ໄດ້​ກາງ ຈັກກະວານ ແລະ​ວາງ​ຮາກຖານ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ ເຮົາ​ກ່າວ​ແກ່​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ​ດັ່ງນີ້: ‘ເຈົ້າ​ເປັນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ເຮົາ​ປົກປ້ອງ​ຄຸ້ມຄອງ​ໄວ້ ເຮົາ​ມອບ​ຄຳສັ່ງສອນ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຮັກສາ​ໄວ້.”’