Isaiah 51:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເມີ່ຍ ມີ່ງ, ເປວີ໋ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ຕິ້ວໆ ເຈົ໊າ-ຄູ້ ຮນັ້ງ ຈູງ ຕສຸ ມ່ຽນ ແຕສງ ມູ໌ງ ຮລົບ ຈ໊ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ໂນ໌ວ ເຖົາ ຕ້າວ, ຢ່າ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຫມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ຖະໜົນ​ທຸກໆ​ສາຍ​ຕາມ​ທຸກ​ຂອບ​ທຸກ​ແຈ ປະຊາຊົນ​ລົ້ມລົງ​ເພາະ​ຄວາມ​ອິດອ່ອນ; ພວກເຂົາ​ເປັນ​ດັ່ງ​ກວາງ​ທີ່​ຖືກ​ຕາໜ່າງ​ນາຍພານ ທີ່​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຄວາມ​ໂກດຮ້າຍ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ.