Isaiah 51:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ອ່າ, ໝວັງ ເຢຍ ມ່າະ! ໂອ ເຢຍ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ້າ! ແປງ ມນ່ອມ ໝວັງ ເຢຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈິວ ປຸນ ໝ່ານ ຝີງ. ເຢຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ອຈັງ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ​ເອີຍ ຈົ່ງ​ຟັງ​ເຮົາ​ເທີ້ນ ຈົ່ງ​ຟັງ​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ຈະ​ກ່າວ​ດັ່ງ​ຕໍ່ໄປນີ້: ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳສັ່ງສອນ​ແກ່​ຊົນຊາດ​ທັງຫລາຍ ກົດບັນຍັດ​ຈະ​ນຳ​ພວກເຂົາ​ສູ່​ແສງແຈ້ງ.