Isaiah 51:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ແກງ ອ໋ອຍ ຫງາດ ນິ່ນ ບົວ ຮນັ້ງ ຫງາດ ລຸຍ-ໂຫວ, ແກງ-ເມົາ ອ໋ອຍ ຫງາດ ຮນັ້ງ ຫງາດ ປະກີ ຢູ້ງ ເປຢີຍ. ມປ່າ ເຢຍ ເຍີຍ ກົງ-ຟິມ ອ໋ອຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ, ເຢຍ ເຍີຍ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຖົາ ໝ່ານ ໂກ໊ວ ໝ່ານ ຕ່ອຍ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ສະຫລາຍ​ໄປ​ດັ່ງ​ເຄື່ອງນຸ່ງ​ທີ່​ຕົກໂໝະ ຊຶ່ງ​ຖືກ​ໂຕ​ມອດ​ກັດ​ຂາດ​ໄປ​ຈົນກ້ຽງ, ແຕ່​ຄວາມຊ່ວຍ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈະ​ດຳລົງ​ຢູ່​ສືບໆໄປ ຄວາມ​ມີໄຊ​ຂອງເຮົາ​ຈະ​ຍືນຍົງ​ໄປ​ຕະຫລອດ.”