Isaiah 52:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ສິໂອນ ອ່າ, ເຍຍ ຕ້າຍ, ເຍຍ ຕ້າຍ, ແອ໋ງ ເຮ້ນ ເຈ໌ຍ ຕ້າຍ ມ່າະ! ໂອ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ເຢລູຊາເລມ ອ້າ! ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ກ໊າດ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕຸ໊ ແອ໋ງ ເປັຍ ເມີ່ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງເຂັ້ມແຂງຍິ່ງໃຫຍ່ອີກນະຄອນເຢຣູຊາເລັມເອີຍ ພຣະນະຄອນສັກສິດ ຈົ່ງສວມພຣະສະຫງ່າຣາສີເຖີດ ພວກບໍ່ນັບຖືພຣະເຈົ້າ ແລະພວກທີ່ເປັນມົນທິນ ຈະບໍ່ໄດ້ເຂົ້າທີ່ປະຕູເມືອງຂອງເຈົ້າອີກຈັກເທື່ອ.
Recommended Reading