Isaiah 52:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມີ່ງ ອ໊ະ. ມີ່ງ ອ໊ະ. ເລີ່ຍ ບາ​ບີ​ລົນ ທສວດ ມີ່ງ ມ່າະ! ໄມ້ ຕູ໋ງ ມົວະ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຢຽມ ໜ່າຍ ກະຍົ໌ວ ທສວດ ມີ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ແກງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຈາ-ຕ໋ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ສາ ກັ້ນ ທສີງ-ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກຄົນ​ທີ່​ແບກຫາບ​ເຄື່ອງໃຊ້​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ຈົ່ງ​ອອກ​ໄປ​ໄວໆ ຈາກ​ນະຄອນ​ບາບີໂລນ​ເຖີດ ຢ່າ​ແຕະຕ້ອງ​ສິ່ງ​ຫວງຫ້າມ​ໃດໆ ຈົ່ງ​ຮັກສາ​ຕົວ​ໃຫ້​ບໍຣິສຸດ ແລະ​ອອກ​ໜີໄປ​ເຖີດ