Isaiah 52:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕສຸ ຮວາງໆ ຕສາງໆ ເຍີຍ ທສວດ, ຢ່າ ໄມ້ ຕສຸ ເປຢົ໋າ ແໝ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ມີ່ງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອກະຮ້າ ອກາງ ເປວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເທື່ອ​ນີ້​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ຟ້າວຟັ່ງ​ອອກ​ໄປ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຈຳເປັນ​ຕ້ອງ​ປົບໜີໄປ​ດອກ ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ນຳໜ້າ​ອອກ​ໄປ ພຣະອົງ​ຈະ​ປົກປັກ​ຮັກສາ​ພວກເຈົ້າ​ຮອບດ້ານ.