Isaiah 52:15 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ແຮະ ເຕສ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ອກັບ ຈ໊ຽນ ດສຸ້ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ປວັດ. ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໄຮ໌ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄຮ່ ເປັຍ ໂຮຍ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ບັດນີ້​ຫລາຍ​ຊົນຊາດ​ຈະ​ງຶດງໍ້​ອັດສະຈັນໃຈ ພວກ​ກະສັດ​ກໍ​ຈະ​ອັດສະຈັນໃຈ​ຈົນ​ປາກ​ບໍ່ອອກ. ພວກເຂົາ​ຈະ​ຮູ້ເຫັນ​ແລະ​ທັງ​ຈະ​ເຂົ້າໃຈ ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ບໍ່ເຄີຍ​ຮູ້ເຫັນ​ຈັກເທື່ອ.”