Isaiah 52:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ, “ຕ້າວ ຕັ້ງ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ມີ່ງ ອີຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຫວີ່ຍ ຢຽມ ໜ່າຍ. ອກະຮ້າ ອັດຊີເລຍ ມ່ຽນ ເຕສີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ກອນ-ແປ໋ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ ເມື່ອພວກເຈົ້າໄດ້ໄປຢູ່ທີ່ປະເທດເອຢິບໃນຖານະເປັນຄົນຕ່າງດ້າວນັ້ນ ພວກເຈົ້າໄດ້ໄປຢູ່ຕາມໃຈມັກຂອງຕົນເອງ, ແຕ່ອັດຊີເຣຍໄດ້ຈັບເອົາພວກເຈົ້າໄປ ໂດຍໃຊ້ກຳລັງແລະບໍ່ໄດ້ຈ່າຍຫຍັງໃຫ້ພວກເຈົ້າ.