Isaiah 52:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢັ້ງ ບົງ ຢັ້ງ ຕສອງ ຕ້າຍ ບົ໋ວ ຄູ້ ຝຽນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ ເດສວີ່ຍ ໄຫ່. ນິ່ນ ຕສຸ້ນ ແປ້ງ ອອນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ກ໊ອງ ຄູ້ ຝຽນ, ຕສຸ້ນ ໂອຈ໋ວ ເອນ ເຍີຍ ຝຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ສິໂອນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເປັນຕາຮັກແທ້ທີ່ເຫັນຜູ້ສົ່ງຂ່າວຂ້າມພູເຂົາມາ ໂດຍນຳຂ່າວດີຄືຂ່າວແຫ່ງສັນຕິສຸກມາໃຫ້ ລາວປະກາດເລື່ອງໄຊຊະນະແກ່ພູເຂົາຊີໂອນວ່າ, “ພຣະເຈົ້າຂອງເຈົ້າເປັນເຈົ້າມະຫາຊີວິດ.”